Американский народ имеет право знать правду о борьбе с терроризмом.

Правительство США не может говорить о войне против терроризма, пока оно позволяет существовать террористическим группам кубино-американского происхождения, обосновавшимся в Майами, и держит в заключении Пятерых кубинских борцов против терроризма - Херардо Эрнандэса Нордэло, Рене Гонсалеса Сэхвэрэрта, Рамона Лабанино Салазара, Антонио Геррэро Родригеса и Фернандо Гонсалеса Льорта.

Эти Пятеро рисковали своей жизнью, следя за террористическими группами на юге Флориды, чтобы предупреждать Кубу и все международное сообщество о преступных акциях, которые в течение более четырех десятилетий совершаются методами бактериологической войны, диверсий на хозяйственных объектах, проникновения в воздушное пространство, угона кораблей и других плавсредств; осуществлены сотни террористических актов; был сбит в воздухе кубинский гражданский самолет и тогда погибли 73 человека, находившиеся на его борту; в этих акциях погибло и покалечено 5000 человек и нанесен многомиллионный материальный ущерб.

Состоявшийся в Майами суд, который приговорил Пятерых к непомерно суровым наказаниям тюремного заключения, изобиловал несоблюдением норм и нарушением Конституции самих США.

Трое судей, назначенных Одиннадцатым окружным судом Атланты, единогласно отменили эти приговоры и распорядились провести новый судебный процесс в другом месте.

Тюремное заключение было признано незаконным Рабочей группой по произвольным задержаниям Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций.

В открытом письме, направленном Генеральному прокурору Соединенных Штатов, более 6000 представителей интеллигенции и общественно-политических деятелей со всего мира, в том числе девять лауреатов Нобелевской премии, присоединились к требованию о немедленном освобождении этих пяти кубинцев из тюрем Соединенных Штатов.

9 августа 2006 года, ровно год спустя после единогласного решения трех судей, Пленарное заседание Суда в Атланте отклонило это решение, подтвердив приговоры, отказало в проведении нового судебного процесса и распорядилось передать неизученные вопросы дела снова на рассмотрение Суда в полном составе.

Это решение не принимает во внимание ни обстановку насилия и запугивания, царящую в Майами, ни самые недавние факты событий в этом городе, которые были опубликованы в местной прессе, в том числе о раскрытии арсеналов оружия, предназначенного для террористических акций в отношении Острова, ни публичные заявления террористов, которые столь безнаказанно признают свои злодеяния, ни наложение запрета на детские книги о Кубе.

Всех Пятерых подвергают изолированному помещению в карцеры на длительное время, а двое из них лишены права на свидания со своими родственниками и содержатся в опасном заключении максимальной строгости.

12 сентября исполнится восемь лет несправедливого тюремного заключения. Ничто не оправдывает их пребывания в тюрьмах. Их никогда не должны были арестовывать. Все народы мира имеют право обороняться от терроризма.

Мы не потерпим ни одного больше дня наказания этих невиновных!

МИР ТРЕБУЕТ ИХ НЕМЕДЛЕННОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ.

Чтобы присоединиться к подписям под этим документом, обращаться:

trebol@enet.cu / ajrapko@yahoo.com /
libertadalos5ya@gmail.com