Куба защищает мир в качестве крайне необходимого условия для развития всех народов мира.

На протяжении более полувека наш народ был жертвой актов агрессии со стороны правительств Соединенных Штатов, что потребовало от нас бесчисленных ресурсов и усилий. Он был тверд и упорен в защите суверенитета страны и поддерживает усилия ООН и ее борьбу за мир.

Часть нашей территории оккупирована насильно в течение более чем столетия, и Куба никогда не пыталась и не будет пытаться применять силу в целях ее возвращения. Ее внешняя политика известна и признана международным сообществом.

В этот момент возникает кризис, который беспокоит народы, в связи с сообщениями о боях, вспыхнувших на Кавказе, на южной границе России.

После распада Советского Союза Южная Осетия, насильно присоединенная к Грузии, с которой она не имела общей национальности и культуры, сохранила свой статус автономной республики со своими местными властями и столицей Цхинвали. В ночь на 8 августа Грузия, при пособничестве правительства Соединенных Штатов, бросила свои силы против Южной Осетии, пытаясь захватить ее столицу, о чем было объявлено во всеуслышание в тот самый день, когда открывались Олимпийские игры в Пекине.

Неправда, что Грузия защищает национальный суверенитет.

Как это известно международной общественности, российские войска находились в Южной Осетии на законных основаниях в качестве силы, целью которой было обеспечение мира; они не совершили никаких незаконных действий.

Просьба о предварительном отходе агрессоров справедлива, и наше правительство поддерживает ее.

Куба, которой угрожают силы Соединенных Штатов, принципиально не может согласиться на прекращение огня без отхода захватчиков. Если бы на нее напали иностранные войска, она никогда не признала бы такое прекращение огня.