Я хотел говорить поменьше, но он заставил меня быть более пространным; я задал ему несколько вопросов, а главным образом слушал.

Он рассказывал о подвигах китайского народа за последние 10 месяцев. Сильные, преждевременные снегопады, землетрясение, разрушившее территорию по площади втрое больше Кубы, и самый серьезный международный экономический кризис со времен «Великой депрессии» 30-х годов обрушились на эту огромную страну с миллиардом тремястами миллионами жителей.

Я думал об огромных усилиях китайского народа, его рабочих, его крестьян, его работников физического и умственного труда, о традиционном духе самопожертвования и о древней культуре этой страны, берущей начало за тысячи лет до навязанного Западом колониального этапа, из которого возникли нынешние державы «Большой Семерки» с их мощью и их богатствами, сегодня гегемонизирующие в мировой экономике.
Какая колоссальная задача в эти времена глобализации лежала на плечах этого руководителя, который имел любезность посетить нашу блокированную родину, жертву актов агрессии и угроз! Разве мы не террористическая страна из числа 60 или более других, которые могут подвергнуться превентивному и внезапному нападению? Это сказал уже более шести лет назад безумный глава империи, который лишь пять дней назад собрался в Вашингтоне с членами «Г20»! Китай – единственная страна этой группы, которая может регулировать силами государства высокий показатель роста в темпе, который она себе намечает, - в 2009 году не менее 8 процентов. Последний съезд партии выдвинул идею учетверить в период 2000 – 2020 годов валовой внутренний продукт на душу населения, измеряемый в постоянных значениях 2007 года – года, когда проходил съезд. Об этом он рассказал мне подробно. Таким образом в конце этого периода, в условиях мира, ВВП достигнет эквивалента не менее четыре тысяч долларов на душу населения в год. Думаю, что нельзя и не следует забывать, что Китай – страна с развивающейся экономикой, чей годовой доход на душу населения, при населении намного меньшем в момент победы революции, не достигал 400 долларов на жителя, и страна была полностью изолирована империализмом. Сравните с 20 тысячами на душу населения или намного большей цифрой, которая отмечается сейчас в развитых капиталистических странах, таких как Япония, западные европейские страны, Соединенные Штаты и Канада. В некоторых из них годовой доход на душу населения превышает 40 тысяч долларов, хотя его распределение в обществе крайне неравномерно.

Использовав 586 миллиардов из своих резервов в конвертируемой валюте, приближающихся к двум триллионам долларов, накопленных ценой пота и самопожертвования, страна может противостоять нынешнему кризису и продолжать двигаться вперед. Существует ли какая-либо другая столь же прочная страна?

Президент Китая, генеральный секретарь Партии и председатель Центральных военных комиссий Партии и правительства Ху Цзиньтао является лидером, сознающим свою власть, и он умеет употреблять ее полностью.

Возглавляемая им делегация подписала с Кубой двенадцать проектов соглашений в целях скромного экономического развития в районе планеты, где вся целиком маленькая территория острова может подвергнуться действию ураганов все возрастающей силы, - доказательство того, что климат действительно меняется. Район Китая, пострадавший от землетрясения, не превышает 4 процентов площади этого большого многонационального государства.

Есть обстоятельства, когда размер территории независимой страны, ее географическое положение и число жителей играют важную роль.

Могли бы Соединенные Штаты, которые повсюду крадут уже сформированные умы, применить к китайским гражданам Закон об урегулировании статуса эмигрантов, подобный тому, какой они применяют к Кубе? Совершенно очевидно, что нет. Могли бы они применить его ко всей Латинской Америке? Конечно, тоже не могли бы.

Тем временем наш замечательный, загрязненный и уникальный космический корабль продолжает совершать свои обороты вокруг мнимой оси, как повторяет одна из самых популярных программ венесуэльского телевидения.

Не каждый день маленькое государство имеет честь принимать руководителя, обладающего такой индивидуальностью и таким престижем как Ху Цзиньтао. Теперь он продолжит путь в Лиму. Там будет еще одна важная встреча. На ней снова будет Буш, которому на этот раз останется править на 7 дней меньше.

Утверждают, что в Вашингтоне, где присутствовало только 20 руководителей стран-участников, меры безопасности - собственные и затребованные хозяином, чтобы предотвратить любую попытку физически уничтожить их, - изменили привычки и нормальную жизнь города. Что будет в таком большом городе как Лима? Несомненно город взят под контроль армейскими подразделениями; передвигаться будет сложно, ведь там, кроме того, будут находиться хорошо обученные агенты наднациональных органов Соединенных Штатов, чьи интересы и планы стали известными через много лет после окончания периодов президентского правления случайных глав империи.

Я выразил ему очень сжато некоторые даваемые нашей страной оценки привычек северного соседа, который стремится навязать нам свои идеи, свой образ мыслей и свои интересы силами своих флотов, полных ядерного оружия и штурмовых бомбардировщиков; нашу оценку солидарности Венесуэлы с Кубой начиная с самых критических дней особого периода и жестокого удара, нанесенного стихийными бедствиями. То, что президент Чавес, большой почитатель Китая, был самым твердым защитником социализма как единственной системы, способной принести справедливость народам Латинской Америки.

В Пекине хранят приятные воспоминания о боливарианском лидере.

Президент Ху Цзиньтао повторил свое желание и далее развивать отношения с Кубой – страной, к которой он испытывает большое уважение.

Беседа длилась час тридцать восемь минут. Она была теплой, дружеской, скромной и явственно продемонстрировала его расположение. Я почувствовал, что он молод, здоров и крепок. Мы желаем нашему славному и близкому другу самых больших успехов в выполнении его задачи. Спасибо за его вдохновляющий визит и оказанную мне честь – пожелать личной встречи со мной!

Фидель Кастро Рус
19 ноября 2008 года
13.12 часов