Как уже сообщило Верховное Главнокомандование Корейской Народной Армии, 23 ноября 2010 г. наши революционные вооруженные силы предприняли решительные самозащитные меры в ответ на безрассудную военную провокацию противника, который совершил артиллерийский обстрел в территориальные воды КНДР со стороны острова Енпхендо в Западно-корейском море.

В связи с тем, что противник в рамках проведения пресловутых военных учений «Хогук», направленных против КНДР, планировал провести артиллерийские стрельбы с применением боевых снарядов на острове Енпхендо, наша армия неоднократно предупреждала, что незамедлительно нанесет ответные удары, если хоть один снаряд упадет в наши территориальные воды.

В 8 часов утра 23 ноября, в день возникновения инцидента, глава нашей делегации на военных переговорах между Севером и Югом направил главе делегации противной стороны телефонное сообщение, в котором еще раз решительно потребовал отменить план проведения артиллерийских стрельб вокруг острова Енпхендо, который является напряжённым районом.

Однако несмотря на это противник все-таки совершил крайне безрассудную военную провокацию, произведя несколько десятков артиллерийских выстрелов с острова Енпхендо в сторону территориальных вод КНДР, начиная с 13 часов 23 ноября.

Действие противника, который из множества гор и рек, островов и прибрежных акваторий Южной Кореи выбрал именно этот остров, который находится в непосредственной близости к нашему берегу и который видно даже невооруженным глазом, местом проведения артиллерийских стрельб, является не иначе как преднамеренной провокацией с гнусным политическим расчетом.

Противник утверждает, что он произвел артиллерийские стрельбы в южную сторону для того, чтобы не раздражать КНДР. Но из-за географических особенностей острова Енпхендо, который находится глубоко в тылу наших территориальных вод от морской военно-демаркационной линии, независимо от того, в какую сторону они произвели артиллерийские выстрелы, снаряды будут падать в наши территориальные воды.

Умысел противника заключался в том, чтобы в случае отсутствия физических ответных мер со стороны КНДР утверждать, что КНДР признала близлежащие акватории острова Енпхендо «территориальными водами» Южной Кореи.

Коварство и злой умысел этой провокации противника кроются именно в этом.

Наша армия, не знающая пустых слов, незамедлительно предприняла защитные меры, нанеся мощные удары по позициям противника, откуда велись артиллерийские стрельбы.

Нынешний взрывоопасный инцидент является еще одним шагом в развитии событий, к которым привела незаконная «северная разделительная линия», установленная 30 августа 1953 г. после подписания Соглашения о перемирии в Корее тогдашним командующим «войсками ООН» Кларком в одностороннем порядке по своему усмотрению.
США и его приспешники и представители некоторых международных организаций должны расстаться с вредной привычкой во всем винить кого-то еще до выяснения истинных обстоятельств инцидента.

Если они будут беспринципно поддерживать Южную Корею только за то, что она является «своим», при этом прекрасно зная, что она совершила преступные деяния, то это лишь подольет масла в огонь.

КНДР, которая дорожит миром и стабильностью на Корейском полуострове, сейчас проявляет сверхчеловеческую сдержанность, но наша армия, являющаяся защитником справедливости, еще держит свои орудия открытыми.

24 ноября 2010 года, Пхеньян