В 2005 году, когда наступил срок моего перевода с крытой тюрьмы на лагерь,  Государственный Департамент по исполнению наказаний и администрация Сокирянской колонии, зная, что у меня больное сердце, осуществили этот перевод в разгар летней жары в июне – июле месяце. И растянули мою перевозку из Черновицкой области в Донецкую больше, чем на месяц. Тогда летний этап серьезно подорвал мое здоровье, которое потом пришлось долгое время восстанавливать.

Прошло шесть лет. И снова под вымышленным предлогом якобы доследования, оснований для которого нет и быть не может, меня собираются этапировать в Одессу по самой жаре. Состояние моего здоровья не позволяет этого. Следовательно, моя  перевозка  в Одессу – это стремление карательной машины расправится со мной, потому что этап в разгар жары представляет реальную угрозу моей жизни.

Обращаюсь к моим единомышленникам, товарищам на воле, всем неравнодушным гражданам, политическим и общественным организациям: сделайте всё, что в ваших  силах, чтобы не допустить этого: пишите письма протеста и обращения в ГДУИН, Минюст, Комитет по правам человека, проводите пикеты соответствующих инстанций и т.д.

Жду вашей помощи и поддержки в деле недопущения произвола и расправы со мной при помощи летней жары.

Андрей Яковенко
08.06.2011 г.